photo Concert guitares et mandolines au kiosque avec l'Estudiantina

Concert guitares et mandolines au kiosque avec l'Estudiantina

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/05/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches et jours fériés à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. L'Estudiantina est une association luzienne. C'est un mot espagnol désignant au XIXème siècle des groupes d'étudiants musiciens qui jouaient de village en village... aujourd'hui l'Estudiantina réunit des joueurs de guitares et de mandolines et donnent des concerts avec un répertoire varié, du classique aux musiques de films, en passant par des fandangos...

photo Concert guitares et mandolines au kiosque avec l'Estudiantina

Concert guitares et mandolines au kiosque avec l'Estudiantina

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/05/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches et jours fériés à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. L'Estudiantina est une association luzienne. C'est un mot espagnol désignant au XIXème siècle des groupes d'étudiants musiciens qui jouaient de village en village... aujourd'hui l'Estudiantina réunit des joueurs de guitares et de mandolines et donnent des concerts avec un répertoire varié, du classique aux musiques de films, en passant par des fandangos...

photo Concert Beltza Gorria

Concert Beltza Gorria

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert

Bidart 64210

Le 13/07/2025

BELTZA GORRIA est une chorale mixte de St Jean-de-Luz, dirigée par Madame Dina LICHT, professeur de chants. "BELTZA GORRIA" (le noir et le rouge) sont les couleurs de notre ville. Notre chorale, créée il y a plus de 20 ans, se compose d’une trentaine de choristes répartis en trois pupitres : soprani, alti, hommes. Nous chantons principalement en Basque mais aussi dans d’autres langues (Espagnol, Anglais, Grec, Slovaque, Zoulou, Hébreu…). Le style de nos interprétations est très varié : traditionnel, festif ou religieux (sur demande). Nous avons été amenés, au fil du temps, à donner des concerts dans diverses régions de France : Pyrénées Orientales, Bretagne, Corse, Touraine, Vendée, Ile de Ré, en Gironde, Béarn, Landes, en Dordogne et dans le Gard, etc. Par ailleurs, nous nous sommes bien sûr déplacés chez nos voisins de Donosti, Hondarribia, Zamudio... 10€ et gratuit moins de 16 ans

photo Concert - Les Houla Oups

Concert - Les Houla Oups

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Laruns 64440

Le 15/07/2025

Les HOula Oups ! Ce sont six voix, ensemble, avec des peut-être et des si, si jolis, en harmonie. Des lalalas d'ici et des mots de là-bas en polyphonie. Des rythmes pas si fa si la caler, des beatbox endiablés et des percussions la do ré. Des joies partagées en circlesongs improvisés, des chants traditionnels réappri-voix-sés pour ne pas tomber au sol, grave. HOula Oups est une expérience immersive où le public participe et profite de chants glanés et d'œuvres uniques, créés collectivement par six improvisatrices dans l'ici et maintenant.

photo Concert Ladislava -Fusions

Concert Ladislava -Fusions

Musique, Concert

Turckheim 68230

Le 31/05/2025

S'inspirant de poèmes et de chants folkloriques, LADISLAVA insuffle à ses nouvelles compositions la couleur des musiques slaves et des langues de ces pays, à travers l'écriture des mélodies et des paroles. Le concert intitulé « FUSIONS », formé autour de cet univers culturel, prend corps, tout en lumières et en mystères, pour délivrer une expérience intense entre musiques de l'est et électro. Chant, clarinette, guitares, synthés et machines se mêlent aux costumes inspirés des ornements traditionnels slaves et à la danse tribal-fusion, pour offrir un tableau complet où le spectateur est invité à voyager aux confins d'un univers unique et envoûtant.

photo Concert Vox Corsica

Concert Vox Corsica

Chorale - Chant, Musique

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 08/06/2025

Ce groupe est originaire du Sartenais sur l’Ile de Beauté et bien qu'il ait été créé en 2014, certains membres du groupe Vox Corsica chantent depuis plus de 20 ans. Vox Corsica possède toutes les nuances du chant polyphonique : - Un répertoire de chants sacrés, - Des chants profanes issus de la tradition orale des chants de bergers - Des paghjella, chants polyphoniques traditionnels corses composés de 6 vers de 8 syllabes, et notamment "Le Cantu in paghjella ", inscrite sur la Liste du Patrimoine Immatériel de l’UNESCO en 2009 - Des chants traditionnels et des chansons actuelles.

photo 24è Printemps de l'Auxois

24è Printemps de l'Auxois

Vitteaux 21350

Du 23/05/2025 au 24/05/2025

Nous avons hâte de vous retrouver pour un nouveau Printemps ! Rendez-vous les 23 et 24 mai 2025 L’UGMM vous invite à venir fêter le Printemps les 23 et 24 mai 2025 en Auxois avec deux jours de musique traditionnelle et deux soirées BAL TRAD' À POUILLY-EN-AUXOIS le vendredi 23 mai en soirée, puis à VITTEAUX le samedi 24 mai. La 24e édition du festival, qui se déroule depuis près de 25 ans en AUXOIS célèbrera cette année encore le violon dans tout ses états, avec cet instrument phare de l'Auxois depuis plus d'un siècle. Nous vous proposons de nous retrouver à l'espace polyvalent de Pouilly-en-Auxois dès le vendredi soir à partir de 20h30 pour un BAL TRAD' avec MARINADE et le duo ARTENCE puis le samedi 24 mai à l'espace polyvalent de Vitteaux, dès 14h pour deux ATELIERS Violon et DANSES - CHANTS de 14h à 17h, suivi à 17h30 d'un CINÉ CONCERT puis dès 21h d’un BAL avec le duo COUSINEAU/DELAUNAY le trio DMR et le duo BISCOTTE Inscriptions aux stages (du samedi après-midi) à partir du 1er mars 2025, Pass deux soirées ou entrée bal, rendez-vous sur le site de l'association pour les inscriptions : https://www.ugmm.fr/printemps-de-l-auxois-festival-ugmm/pda-2025

photo Concert latino avec Juan Valiente

Concert latino avec Juan Valiente

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/06/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. JUAN VALIENTE vous emporte vers l’Amérique du Sud à travers ses chansons rythmées et son jeu de guitare aux accents espagnols. Un voyage musical où se mêlent compositions et reprises afin de partager son univers et ses influences (Chan Chan, Moliendo Café, Hasta Siempre Comandante, Guantanamera…).

photo Concert - Nicky's Celtic Side

Concert - Nicky's Celtic Side

Musique, Concert, Chorale - Chant

Rosheim 67560

Le 09/06/2025

Avec Nicky’s Celtic Side, cap sur l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais ! Ce duo acoustique, composé de Nicky (chant, guitare, banjo) et Robin (violon), revisite les classiques celtiques : chants de marins, ballades traditionnelles et airs engagés. Une vraie bouffée d’Irlande en musique. Buvette et petite restauration sur place.

photo Concert Ladislava -Fusions

Concert Ladislava -Fusions

Manifestation culturelle

Turckheim 68230

Le 31/05/2025

S'inspirant de poèmes et de chants folkloriques, LADISLAVA insuffle à ses nouvelles compositions la couleur des musiques slaves et des langues de ces pays, à travers l'écriture des mélodies et des paroles. Le concert intitulé « FUSIONS », formé autour de cet univers culturel, prend corps, tout en lumières et en mystères, pour délivrer une expérience intense entre musiques de l'est et électro. Chant, clarinette, guitares, synthés et machines se mêlent aux costumes inspirés des ornements traditionnels slaves et à la danse tribal-fusion, pour offrir un tableau complet où le spectateur est invité à voyager aux confins d'un univers unique et envoûtant.

photo Festival La Reverdie - Chansons sépharades et prouesses pianistiques

Festival La Reverdie - Chansons sépharades et prouesses pianistiques

Musique

La Ferté-Loupière 89110

Le 24/05/2025

Obsidienne, son chœur Ephémère, et le pianiste-peintre Frédéric Couraillon L’ensemble Obsidienne pioche dans les répertoires traditionnels par coup de cœur et au gré des rencontres en y associant sa musique et ses instruments du Moyen Âge pour accompagner le Chœur Ephémère. Depuis la date fatidique de 1492, les chansons sépharades se sont propagées autour de la Méditerranée et la tradition orale permet aujourd’hui de les chanter encore pour bercer, danser, pleurer, rire… En contrepoint et au piano, Frédéric Couraillon offre sa palette impressionniste aux œuvres de l’Espagne moderne. “Là où est la musique, il n'y a pas de place pour le mal.” Don Quichotte Accueilli par l’Association Acanthe. En 2019, la première REVERDIE éclôt, festival itinérant permettant à l’Ensemble Obsidienne, spécialisé en musique médiévale et Renaissance, d’ouvrir son répertoire à d’autres époques, et de lier volontiers la musique, grâce aux artistes (musicien·nes, plasticien·nes, vidéastes…) et autres professionnel·les invité·es (cuisinièr·es, maisons d’éditions, historien·nes…) à la poésie, au théâtre, à la danse, en explorant aussi différentes formes, concert, spectacle musical, balade musicale,[...]

photo Concert au kiosque

Concert au kiosque

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Kriolinak est un groupe polyphonique, folk et traditionnel Basque. Le trio/quatuor de musiciens-chanteurs revisite le répertoire traditionnel, et crée de très beaux titres. Le groupe existe depuis plus de 30 ans, et a su se renouveler au fil des années, en gardant intact l'amour du chant, des belles voix, la complicité et le partage avec le public.

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Lamastre - 7

Du 31/05/2025 à 20:31 au 31/05/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Bal : Les Télamurés - Tarentella Roots

Bal : Les Télamurés - Tarentella Roots

Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique classique

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 07/06/2025

Dans le cadre des Rencontres musicales REGARDS, du 06 au 08 juin 2025 Organisé par Ensemble De Caelis > Atelier d’initiation à la danse de 20h à 21h le Samedi 7 Juin 2025 et Bal populaire de 21h à 22h30 à Domfront-en-Poiraie, sur le parking du Tribunal. Les Télamurés nous transportent dans l’ivresse des fêtes populaires d’Italie du sud, une véritable explosion de voix, de rythme, d’énergie. Un bal haut en couleurs, où l’on peut immédiatement respirer la passion et la joie de vivre. On danse ! Francesco Rosa – chitarra battente, zampogna, percussions, chant Giovanni Semeraro – flûtes traditionnelles, surdulina, percussions, chant Francesco Semeraro – accordéons diatoniques, castagnola, percussions, chant

photo Concert à l'église / AOZ

Concert à l'église / AOZ

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 27/06/2025

Groupe de chanteurs basques de Saint-Palais, petite ville de Basse-Navarre au cœur du Pays-Basque (canton d’Amikuze), OZENKI, qui pourrait se traduire en français par « A claire voix » a été créé en 1997. Composé de 16 chanteurs et musiciens (accordéon, guitares), nous pouvons animer vos repas ou soirées et aussi nous produire en concert (Kantaldi en basque) Nous chantons à 3 ou 4 voix (basse, baryton, ténors 1 et 2), en musique ou à Cappella. Notre répertoire se compose majoritairement de chants Basques, mais aussi Français, Béarnais, Espagnols, Corses… Il s’agit de chants traditionnels mais aussi de quelques créations, dans un esprit festif.

photo Concert : The Yellbows

Concert : The Yellbows "Arrête ton cinéma"

Musique, Cinéma

Salon-de-Provence 13300

Le 27/05/2025

20h Première Partie - Atelier de l'IMFP 21h The Yellbows « Arrête ton cinéma » Ce disque inaugural sera récompensé par plusieurs diffusions sur les radios nationales (France Inter, Europe1, Radio Nova...).Dans son nouvel opus «Arrête ton Cinéma »,le quartet aux racines New Orléans et aux saveurs éclectiques ose et réussit même le pari d’allier finement sa rythmique fougueuse, son banjo et ses cuivres à la langue de Molière...!""Qui que l’on soit, d’où que l’on vienne, les Yellbows, ça fait bouger la tête et donne des fourmis dans les pieds... Et vice versa! Une alchimie qui fait mouche, tellement enthousiasmante et revigorante qu’elle vous happe sans ne jamais plus vous lâcher. De chanson en chanson, l’album passe des racines du jazz traditionnel aux rythmes des pères fondateurs de la nation funk, de l’anglais au français, de l’intime à l’universel. Un voyage musical exaltant autour de quatorze chansons originales entre confidence et force foisonnante,« entre exploration d’un patrimoine phénoménal et inspiration féconde » Stéphan Notari - Batterie, Washboard, Chant Alexis Borrely - Soubassophone Matthieu Maigre - Trombone Thibaud Roussel - Banjo

photo Les 3j Cissacais

Les 3j Cissacais

Courses à pied, Marché

Cissac-Médoc 33250

Du 29/05/2025 au 31/05/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : L'association Ici c'est Cissac présente les 3j de Cissac, RV désormais traditionnel et incontournable. Au programme de ces 3 jours festifs : - Jeudi : marché et vide-greniers, apéro et concert de Leslie Rayan, scènes ouvertes, et soirée avec foodtruck et marché gourmand, karaoké, concert et bar DJ - Vendredi : concours de pétanque, marché nocturne, concert de chants basques (salle culturelle), apéro musical, marché gourmand avec bandas, concert, feu d'artifices et bar DJ - Samedi : marche gourmande autour des châteaux Cissacais avec l'association Grégory Lemarchal, apéro et marché gourmand, concert, et bar DJ. Fête foraine.

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Sainte-Sigolène - 43

Du 02/06/2025 à 20:30 au 02/06/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Bourg-Argental - 42

Du 01/06/2025 à 17:00 au 01/06/2025 à 18:15

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo FESTIVITÉS DE L'ASCENSION

FESTIVITÉS DE L'ASCENSION

Musique classique, Musique, Concert, Festival généraliste

Gignac 34150

Du 28/05/2025 au 01/06/2025

7h – Aubades en centre-villeDes musiques festives pour animer les rues et lancer la soirée. 19h – Sortie de la Tête de l’Âne Procession traditionnelle depuis la place de Verdun jusqu’au Portalet, accompagnée de chants occitans avec la Calandreta et la participation de l’école de musique de la Vallée de l’Hérault. 19h30 – Apéritif offert Place du Commandant Mestre, avec une animation musicale proposée par l’AMM. À partir de 19h30 – Soirée guinguette et DJ Sur l’Esplanade, ambiance festive jusqu’à 2h du matin avec Tom Tom Ben aux platines.

photo Concert au kiosque avec Zertako Ez

Concert au kiosque avec Zertako Ez

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/06/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. ZERTAKO EZ n'est pas une chorale, mais un groupe festif mixte qui vient de Bidart. Ils interprètent d'une seule voix des chants basques, accompagnés par leurs musiciens.

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Bédoin - 84

Du 05/06/2025 à 20:30 au 05/06/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Millery - 69

Du 04/06/2025 à 20:30 au 04/06/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

Montrond-les-Bains - 42

Du 03/06/2025 à 20:30 au 03/06/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Concert au kiosque - Chants basques avec Bost Axola

Concert au kiosque - Chants basques avec Bost Axola

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/07/2025

À partir Pâques, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Bost Axola est un ensemble vocal de 5 jeunes femmes d'Urrugne. Urruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.

photo Concert avec la chorale Lapurtarrak d'Ustaritz

Concert avec la chorale Lapurtarrak d'Ustaritz

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Hendaye 64700

Le 06/08/2025

LAPURTARRAK, qui en basque signifie « ceux du Labourd », est une chorale mixte fondée en mars 1989 à Ustaritz, capitale historique de la province du Labourd.De sa création jusqu’en septembre 1999, la chorale LAPURTARRAK a été dirigée par le chef de chœur Jean-Claude Landart, également organiste et harmonisateur. D’octobre 1999 à octobre 2016, la chorale a été conduite par Marilys Daguerre, chef de chœur et cantatrice soprano. LAPURTARRAK a ensuite été dirigée par Yves Panizzoli, chef de chœur et txistulari, formé comme ses prédécesseurs au Conservatoire de Bayonne. Ce dernier a passé le relais en 2024 à Sayonara Shhim, cheffe de chœur et chanteuse professionnelle.LAPURTARRAK réunit une trentaine de choristes. Lors de ses propres concerts ou à l’occasion d’offices religieux, fêtes ou bénédictions nuptiales, la chorale met en valeur le patrimoine musical du Pays basque.

photo Sieste musicale : Concert de harpe celtique

Sieste musicale : Concert de harpe celtique

Animaux, Pour enfants, Atelier

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 01/06/2025

Le château de Sainte-Suzanne accueille avec plaisir cette jeune artiste mancelle pour un nouveau rendez-vous musical dans le cadre des siestes musicales proposées début juin. Elle mêle avec délicatesse musiques traditionnelles intemporelles et compositions personnelles, à la harpe celtique et au chant. Plongez dans un univers intime, onirique et coloré... Gratuit

photo Mamers en fête !

Mamers en fête !

Vin - Oenologie, Foire - Salon, Artisanat, Sports mécaniques, Fête

Mamers 72600

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Une multitude d'évènements vont avoir lieu : - La traditionnelle foire artisanale et commerciale (30,31 mai et 1er juin) - Le salon des vignerons pour sa deuxième édition (31 mai et 1er juin) - Le défilé de mode (samedi 31 mai à 15h30) - La braderie des commerçants - L'exposition de voitures de collection (dimanche 1er juin de 10h à 12h) Pour rendre tous ces événements encore plus festifs auront lieu : - Un concert gratuit de NAYAH qui chante Céline DION (31 mai - 18h) -Un repas champêtre avec un cochon grillé et qui sera ambiancé par l'orchestre A.B.S.O.L.U. (samedi 31 mai à 19h30) - Tarif : 20€ Possibilité de réservation pour la soirée au magasin "L'envol des sens" et à la Brasserie des Halles à Mamers.(règlement en espèces) Vous pouvez aussi scanner le QR code sur l'affiche pour une réservation en ligne et un paiement en CB.

photo The Bellissime Voices -

The Bellissime Voices - "Chants du Monde - opus 3" nouveau récital

Musique, Chorale - Chant, Concert

Beaune 21200

Du 07/06/2025 au 29/06/2025

Trois femmes : une Italienne, une Polonaise et une Française, Elena, Beata et Marie-Laure, " the Bellissime Voices ", réunies sur la même scène pour chanter la vie, l'amour, la passion dans les langues de leur pays. Quand leurs voix se mettent à vibrer, c'est comme un orchestre symphonique... gigantesque, grandiose, prodigieux ! Et c'est beau... Elles présentent un tout nouveau récital d'une intensité extraordinaire, du traditionnel, du populaire, du lyrique... à ne pas manquer ! Ouverture des portes : 18h30 Début du concert : 19h00 Organisé par La Compagnie Association B.A.C.H.

Ressources supplémentaires